دوشنبه ۱۹ مرداد ۰۵ | ۱۸:۲۳ ۱۱ بازديد
گرفتهام - یک نمونه بسیار نادر و جالب. آیا کسی از شما میداند سوسک واگِلی چیست؟» «نه!» علما دعا یکصدا فریاد شماره ملا زدند. «پس،» استاد گفت، «من ذرهبین معروفم را بیرون میآورم ابجد و حشره را با بزرگنمایی زیاد روی صفحهای میاندازم تا همه شما بتوانید ساختار عجیب و غریب آن را با دقت مطالعه کنید و با عادات و شیوه زندگی آن آشنا شوید.» «سپس او از کمد، طلسمات وسیلهای بسیار عجیب آورد و قبل از اینکه بتوانم بفهمم چه اتفاقی افتاده جادو سیاه است، خودم را در حالتی بسیار بزرگنمایی شده روی صفحهای دیدم - درست همانطور که شما
الان مرا میبینید. «دانشآموزان روی چهارپایههایشان ایستادند و سرشان را جلو شیاطین آوردند تا مرا بهتر ببینند، و دو دختر کوچک روی لبهی پنجرهی بازی پریدند که میتوانستند واضحتر ببینند. «اینک!» پروفسور با صدای بلند فریاد زد، «این حشرهی ووگل باگِ بسیار بزرگشده؛ یکی از عجیبترین حشراتِ موجود!» «از آنجایی کیمیاگری فرشتگان که کاملاً تحصیلکرده بودم و موکل جن میدانستم طلسم دعا از یک جنتلمن بافرهنگ چه انتظاری میرود، در این لحظه صاف ایستادم و دستم را روی ... گذاشتم.»[صفحه ۱۴۵] سینه، تعظیمی بسیار مودبانه کرد. حرکت من، که غیرمنتظره بود، حتماً آنها را وحشتزده جادو سیاه کرد، زیرا یکی از دختربچههایی
که روی لبهی پنجره نشسته بود، جیغی کشید و به پشت از پنجره بیرون افتاد و همراهش را با خود کشید و ناپدید شد. «دانشآموزان روی دعانویس چهارپایههایشان بلند شدند.» [صفحه ۱۴۶] «استاد فریادی از وحشت برآورد و با عجله از در بیرون رفت تا ببیند آیا کافر بچههای بیچاره در اثر سقوط آسیبی دیدهاند یا نه. دانشآموزان در حالی که جمعیت زیادی به دنبالش میآمدند، به دنبالش رفتند و من در کلاس درس تنها ماندم، هنوز سید و حاجی در حالتی بسیار متعالی و آزاد برای انجام هر کاری که میخواستم. «بلافاصله به ذهنم رسید که این فرصت خوبی برای فرار
است. به جثه بزرگم افتخار میکردم و متوجه شدم که دعانویس حالا میتوانم با خیال راحت به هر کجای دنیا بافت سفر کنم، در حالی که فرهنگ برترم مرا به همراه مناسبی بیجار برای کلیسا دانشمندترین فردی که ممکن است ملاقات کنم، تبدیل میکند.» «بنابراین، در تعویذ حالی که اعمال صالح استاد دختربچهها را - که بیشتر ترسیده بودند تا آسیب نسخ خطی دیده - از روی زمین بلند میکرد و دانشآموزان دور او حلقه زده بودند، من با آرامش دعانویس از مدرسه بیرون رفتم، به گوشهای پیچیدم و بیآنکه دهگلان کسی متوجه شود، به بیشهای از درختان که در همان نزدیکی
بودند، فرار کردم.» طلسم کله کدو با تحسین فریاد زد: «عالیه!» «واقعاً همینطور بود،» حشرهی واگِل ارواح موافقت کرد. «من[صفحه ۱۴۷] هرگز از تبریک گفتن به دعا خودم برای فرار در حالی که بسیار بزرگ حرز شده بودم، دست نکشیدهام؛ زیرا اگر حشرهای کوچک و بیاهمیت باقی میماندم، طلسم حتی دانش شیاطین بیش از حدم هم فایدهای برایم نداشت. تیپ در حالی که به آن نگاه میکرد گفت: «قبلاً نمیدانستم.»[صفحه ۱۴۸] واگِل-باگ با حالتی متعجب قدیس گفت: «آن حشرات لباس میپوشند.» غریبه پاسخ داد: «در حالت طبیعی هم همینطور. اما در طول گشت و گذارم طلسم نویس این شانس را داشتم
که نهمین جان یک خیاط را نجات دهم - خیاطها، همانطور که دعانویس احتمالاً میدانید، رمل مانند فرشتگان گربهها، نه جان دارند. آن مرد بسیار سپاسگزار بود، زیرا اگر آن نهمین جان را از ابطال کردن جادو دست میداد، کارش تمام میشد؛ بنابراین التماس کرد که اجازه دهد لباس شیکی را که اکنون میپوشم، به من بپوشاند. آق قلا خیلی خوب به تنم مینشیند، اینطور نیست؟» و سوسک علوم غریبه واگِلی بلند شد و به آرامی برگشت تا همه بتوانند او را بررسی کنند. مترسک با کمی حسادت گفت: «حتماً خیاط خوبی بوده.» نیک چاپر اظهار داشت: «در هر صورت، او خیاط خوشقلبی بود.»
تیپ از سوسک واگِلی پرسید: «اما وقتی ما را دیدی، کجا میرفتی؟» پاسخ این بود: «به هیچ جای خاصی، علوم غریبه هرچند قصد دارم به زودی از شهر زمرد دیدن کنم و برای مخاطبان منتخب، دورهای از سخنرانیها را در مورد «مزایای بزرگنمایی» ترتیب دهم.» احضار هیزمشکن حلبی گفت: «ما اکنون عازم شهر زمرد هستیم؛ پس اگر مایل باشید، میتوانید با ما سفر همزاد کنید.» [صفحه ۱۴۹] عبادت کردن واگِل جفر با ظرافت تمام تعظیم کرد. او گفت: «با کمال میل دعوت محبتآمیز شما را میپذیرم؛ زیرا در هیچ کجای سرزمین اُز نمیتوانم انتظار ملاقات با چنین جمع صمیمی و مهربانی را
داشته باشم.» کلهکدو تصدیق کرد: «درسته. ما کاملاً مثل مگس و عسل با هم جور هستیم.» «اما - ببخشید اگر کنجکاو به جادو نظر میرسم - آیا شما همگی - اهم! - کمی غیرعادی نیستید؟» حشرهی ووگل با علاقهای آشکار از یکی به دیگری
الان مرا میبینید. «دانشآموزان روی چهارپایههایشان ایستادند و سرشان را جلو شیاطین آوردند تا مرا بهتر ببینند، و دو دختر کوچک روی لبهی پنجرهی بازی پریدند که میتوانستند واضحتر ببینند. «اینک!» پروفسور با صدای بلند فریاد زد، «این حشرهی ووگل باگِ بسیار بزرگشده؛ یکی از عجیبترین حشراتِ موجود!» «از آنجایی کیمیاگری فرشتگان که کاملاً تحصیلکرده بودم و موکل جن میدانستم طلسم دعا از یک جنتلمن بافرهنگ چه انتظاری میرود، در این لحظه صاف ایستادم و دستم را روی ... گذاشتم.»[صفحه ۱۴۵] سینه، تعظیمی بسیار مودبانه کرد. حرکت من، که غیرمنتظره بود، حتماً آنها را وحشتزده جادو سیاه کرد، زیرا یکی از دختربچههایی
که روی لبهی پنجره نشسته بود، جیغی کشید و به پشت از پنجره بیرون افتاد و همراهش را با خود کشید و ناپدید شد. «دانشآموزان روی دعانویس چهارپایههایشان بلند شدند.» [صفحه ۱۴۶] «استاد فریادی از وحشت برآورد و با عجله از در بیرون رفت تا ببیند آیا کافر بچههای بیچاره در اثر سقوط آسیبی دیدهاند یا نه. دانشآموزان در حالی که جمعیت زیادی به دنبالش میآمدند، به دنبالش رفتند و من در کلاس درس تنها ماندم، هنوز سید و حاجی در حالتی بسیار متعالی و آزاد برای انجام هر کاری که میخواستم. «بلافاصله به ذهنم رسید که این فرصت خوبی برای فرار
است. به جثه بزرگم افتخار میکردم و متوجه شدم که دعانویس حالا میتوانم با خیال راحت به هر کجای دنیا بافت سفر کنم، در حالی که فرهنگ برترم مرا به همراه مناسبی بیجار برای کلیسا دانشمندترین فردی که ممکن است ملاقات کنم، تبدیل میکند.» «بنابراین، در تعویذ حالی که اعمال صالح استاد دختربچهها را - که بیشتر ترسیده بودند تا آسیب نسخ خطی دیده - از روی زمین بلند میکرد و دانشآموزان دور او حلقه زده بودند، من با آرامش دعانویس از مدرسه بیرون رفتم، به گوشهای پیچیدم و بیآنکه دهگلان کسی متوجه شود، به بیشهای از درختان که در همان نزدیکی
بودند، فرار کردم.» طلسم کله کدو با تحسین فریاد زد: «عالیه!» «واقعاً همینطور بود،» حشرهی واگِل ارواح موافقت کرد. «من[صفحه ۱۴۷] هرگز از تبریک گفتن به دعا خودم برای فرار در حالی که بسیار بزرگ حرز شده بودم، دست نکشیدهام؛ زیرا اگر حشرهای کوچک و بیاهمیت باقی میماندم، طلسم حتی دانش شیاطین بیش از حدم هم فایدهای برایم نداشت. تیپ در حالی که به آن نگاه میکرد گفت: «قبلاً نمیدانستم.»[صفحه ۱۴۸] واگِل-باگ با حالتی متعجب قدیس گفت: «آن حشرات لباس میپوشند.» غریبه پاسخ داد: «در حالت طبیعی هم همینطور. اما در طول گشت و گذارم طلسم نویس این شانس را داشتم
که نهمین جان یک خیاط را نجات دهم - خیاطها، همانطور که دعانویس احتمالاً میدانید، رمل مانند فرشتگان گربهها، نه جان دارند. آن مرد بسیار سپاسگزار بود، زیرا اگر آن نهمین جان را از ابطال کردن جادو دست میداد، کارش تمام میشد؛ بنابراین التماس کرد که اجازه دهد لباس شیکی را که اکنون میپوشم، به من بپوشاند. آق قلا خیلی خوب به تنم مینشیند، اینطور نیست؟» و سوسک علوم غریبه واگِلی بلند شد و به آرامی برگشت تا همه بتوانند او را بررسی کنند. مترسک با کمی حسادت گفت: «حتماً خیاط خوبی بوده.» نیک چاپر اظهار داشت: «در هر صورت، او خیاط خوشقلبی بود.»
تیپ از سوسک واگِلی پرسید: «اما وقتی ما را دیدی، کجا میرفتی؟» پاسخ این بود: «به هیچ جای خاصی، علوم غریبه هرچند قصد دارم به زودی از شهر زمرد دیدن کنم و برای مخاطبان منتخب، دورهای از سخنرانیها را در مورد «مزایای بزرگنمایی» ترتیب دهم.» احضار هیزمشکن حلبی گفت: «ما اکنون عازم شهر زمرد هستیم؛ پس اگر مایل باشید، میتوانید با ما سفر همزاد کنید.» [صفحه ۱۴۹] عبادت کردن واگِل جفر با ظرافت تمام تعظیم کرد. او گفت: «با کمال میل دعوت محبتآمیز شما را میپذیرم؛ زیرا در هیچ کجای سرزمین اُز نمیتوانم انتظار ملاقات با چنین جمع صمیمی و مهربانی را
داشته باشم.» کلهکدو تصدیق کرد: «درسته. ما کاملاً مثل مگس و عسل با هم جور هستیم.» «اما - ببخشید اگر کنجکاو به جادو نظر میرسم - آیا شما همگی - اهم! - کمی غیرعادی نیستید؟» حشرهی ووگل با علاقهای آشکار از یکی به دیگری
آموزش گامبهگام دعانویس خوانسار بههمراه راهکار عملی